اتفاق إنهاء العمل: المراجعة ومهلة التراجع. معلومات عامة. يسجل اتفاق vaststellingsovereenkomst ترتيبات إنهاء العمل. اقرأ العرض كله قبل الموافقة. يجب أن يناسب تاريخ النهاية والدخل اللاحق والتعويض وضعك الخاص. تحقق ممن بادر بالإنهاء ومن سببه. يجب أن تعكس الاتفاقات الظروف الحقيقية. العبارة النموذجية لا تضمن إعانة البطالة WW؛ إذ تفحص UWV استيفاء الشروط. قد يوقف تاريخ مبكر الراتب قبل بدء الإعانة. تأخذ UWV مهلة الإخطار الواجبة في الحسبان. اطلب فحص نوع العقد وتاريخ النهاية معاً. لا ينشأ تلقائياً مع الاتفاق حق في تعويض الانتقال القانوني transitievergoeding. يمكن الاتفاق على تعويض إنهاء. حدد المبلغ وافصله عن الأجر وبقية التسوية النهائية. بعد إبرام الاتفاق يمكنك من حيث المبدأ سحب موافقتك كتابة خلال أربعة عشر يوماً. إذا لم تذكر المهلة فهي ثلاثة أسابيع. لا تنتظر اليوم الأخير عند الشك. إذا كنت مريضاً فاطلب استشارة قبل التوقيع. قد يؤثر الإنهاء على الأجر والإعانة. اجعل مهلة التراجع شبكة أمان، لا بديلاً عن المراجعة المسبقة. اقرأ الشرح الكامل والمصادر على موقع قانون العمل في هولندا. اطلب تقييماً للقواعد التي تنطبق على وضعك.