معلومات مستقلةشرح عمليحقوقك أولاً
هل تحتاج إلى مساعدة؟
اختيار اللغة

بأي لغة تريد تصفح الموقع؟

اختر لغتك مع البقاء في الموضوع نفسه.

هل تحتاج إلى مساعدة؟
مسودة ترجمة. تتعلق القواعد بقانون العمل الهولندي؛ اطلب تقييماً لكيفية تطبيقها على حالتك. حول المحتوى
مساحة اقتراح التعديلات

إفلاس صاحب العمل: الأجر وأمين التفليسة وUWV والعمل الجديد

يُحفظ المقترح على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل ولا يغيّر الموقع.

المصادر (5)عرض المصادر المستخدمةالتاريخ المرجعي للمعلومات الواردة في المصادر:
نسخة المصدر: 1 · 2026-10-17SHA-256: af02fa1d87a2c4485f23ff3bab627de17358f656999e18e873d79cfb8dd8d721
النص الحالي للمقال
إفلاس صاحب العمل: الأجر وأمين التفليسة وUWV والعمل الجديد

يمكن أن يؤدي الإفلاس في نفس الوقت إلى خلق حالة من عدم اليقين بشأن عملك وراتبك وإمكانية الوصول إلى مستنداتك. لا يؤدي حكم القاضي إلى إلغاء عقد العمل الخاص بك تلقائيًا في نفس الوقت. لكل من أمين التفليسة وUWV وصاحب العمل الجديد المحتمل دور مختلف. من خلال الاحتفاظ ببنود كشوف المرتبات والفترات والقرارات بشكل منفصل، يمكنك منع المطالبة غير المسددة من الاختفاء من العرض. ابدأ بتأمين الأدلة واتباع التعليمات الرسمية.

الإبلاغ عن مشكلات الدفع المستمرة إلى UWV؛ الإشعار ليس هو نفس خطوة طلب الإعانة.

ولضمان الأجور حدود: بما في ذلك حد أقصى قدره 13 أسبوعًا من الأجور غير المدفوعة وفترة إشعار مدتها 6 أسابيع كحد أقصى.

للأجر والمبالغ المرتبطة به سقف قدره 150% من الحد الأقصى للأجر اليومي؛ فلا تُسدَّد كل مطالبة كاملة بالضرورة.

1. التمييز بين مشاكل الدفع والإفلاس

تأخر دفعة واحدة لا يثبت تلقائيًا عجزًا دائمًا عن السداد. اطلب الدفع كتابيًا وحدد المبالغ الناقصة. إذا لم يصدر بعد حكم بالإفلاس أو تعليق الدفع أو تسوية الديون، تنصح UWV بإرسال مطالبة بالأجر بخطاب مسجل. اطلب مساعدة في صياغة الخطاب والخطوة التالية إذا لم يرد صاحب العمل.

يمكن أيضًا أن يوجد عدم القدرة الدائمة على الدفع بدون حكم الإفلاس إذا لم يعد صاحب العمل قادرًا على دفع أجور الموظفين والدائنين وليس لديه أي احتمال للتعافي. تقوم UWV بتقييم هذا. ولذلك، قم بالإبلاغ عن الموقف في الوقت المناسب، ولكن لا تقدم طلب المزايا في وقت مبكر جدًا بناءً على حكمك الخاص. استخدم أداة المساعدة الرسمية في اتخاذ القرار وانتظر التعليمات المتعلقة بالوقت الصحيح لتقديم الطلب.

2. احفظ المستندات قبل أن يختفي الوصول إليها

نزّل عقدك وكشوف الرواتب الحديثة وبيان الإجازة وسجل الساعات ومراسلات الدفع. اجمع أدلة العمل الإضافي ومطالبات استرداد المصروفات وعناصر الأجر الموعودة. احفظ كذلك أول صفحة من بيان التقاعد الحالي وأي رسائل إنهاء. قد يتغير وصولك إلى بوابة الموظفين أو بريد العمل سريعاً أثناء التسوية؛ فلا تنتظر تاريخ فصل نهائياً.

ضع لكل فترة أجر بياناً بالمستحق والمستلم والفرق. سجّل تاريخ استحقاق الدفع وافصل الإجمالي والصافي. احفظ مستندات حقوقك العمالية فقط؛ بيانات العملاء أو الزملاء التجارية لا مكان لها في ملف أجرك الشخصي. يساعد الحساب الواضح UWV وأمين التفليسة على فهم طلبك أو مطالبتك.

3. أمين التفليسة ونهاية العقد

بعد إعلان الإفلاس، يدير أمين التفليسة أموالها، ويمكنه إنهاء عقود العمل بإجراء خاص. مدة الإخطار في الإفلاس لا تتجاوز 6 أسابيع، ويجب أن يتضح تاريخ الانتهاء المحدد من خطاب الإنهاء. مجرد إعلان إغلاق الشركة لا يحدد تلقائيًا وبصورة صحيحة تاريخ نهاية عقدك.

اسأل هل يجب أن تعمل خلال فترة الإخطار، أو تبقى متاحًا، أو أنك معفى من أداء العمل. أكد التعليمات وأبلغ عن أي وظيفة جديدة. لا تستقل لمجرد إغلاق الشركة، لأن ذلك قد يؤثر في الأجر والإعانات. والمرض والإجازة القائمة يتطلبان التنسيق مع أمين التفليسة وUWV، بدل اتخاذ حل إداري من جانبك وحدك.

4. ما المبالغ التي يمكن أن يسددها UWV؟

قد يشمل ضمان الأجر الأجور المستحقة لمدة أقصاها 13 أسبوعًا قبل الفصل والأجور لفترة الإخطار بحد أقصى 6 أسابيع. قد تشمل الأجور أيضًا بعض البدلات والعمل الإضافي والبدلات. يحدد UWV العناصر والفترات التي يتم احتسابها. هناك سقف يصل إلى 150% من الحد الأقصى للأجر اليومي، حتى لو كان الراتب المتفق عليه أعلى.

تخضع بدلات الإجازة وأيامها غير المستخدمة واشتراكات التقاعد غير المحوّلة لفترة مستقلة محدودة لا تتجاوز 12 شهراً. يدفع UWV اشتراكات التقاعد إلى مؤسسة التقاعد. الاستحقاقات القديمة والمبالغ فوق السقف لا تزول لمجرد خروجها عن ضمان الأجر؛ سجّلها منفصلة لأمين التفليسة. تقديم الطلب لا يعد بدفع التسوية النهائية كاملة.

مثال: أجور متأخرة ومساران مختلفان

لك أجور مستحقة عن فترة حديثة، إضافة إلى مبلغ أقدم يقع خارج الأسابيع الـ13 المشمولة. اسأل UWV عن المبالغ الحديثة الداخلة في التغطية، وقدم بقية المطالبة إلى أمين التفليسة. لا تجمع المبلغين في مجموع غير محدد. اعتراف أمين التفليسة بالمطالبة لا يضمن سدادها لاحقًا.

5. متابعة طلب الاستفادة والدفع

اتبع الدعوة للاجتماع المعلوماتي وقائمة مستندات UWV. قد يتسبب الطلب غير المكتمل في حدوث تأخيرات. احفظ ما أرسلته واطلب تأكيد الاستلام. يمكن لـ UWV تقديم دفعات مسبقة قبل تحديد المبالغ النهائية. ولذلك، تحقق مما إذا كان الدفع يشار إليه على أنه دفعة مقدمة أو كتسوية نهائية ومقارنة الفترات الأساسية. يذكر UWV سلفة أجر أو دفعة جزئية على الأقل عند طول التقييم خلال أربعة أسابيع، وتسوية نهائية خلال 26 أسبوعاً من الطلب. تحتاج سلفة مهلة الإخطار أولاً إلى بيان دخلك Inkomstenopgave. لذلك لا تحسم الدفعة الأولى جميع البنود نهائياً.

أبلغ عن العمل والدخل وفق تعليمات UWV، حتى إذا بدأت سريعًا وظيفة أخرى. قد يؤثر الدخل الجديد في مبالغ فترة الإخطار. إذا استلمت أكثر أو أقل من المستحق، اتصل بـUWV واحتفظ بالتوضيح. وإذا اعترضت على قرار رسمي، فاتبع إجراء الاعتراض والمهلة المذكورين في الخطاب.

6. المطالبات المتبقية ومكافأة نهاية الخدمة وإعادة التشغيل

قدّم المبالغ التي لا يسددها UWV إلى أمين التفليسة كتابة مع التفصيل والأدلة، مثل أجور أقدم أو الجزء الذي يتجاوز سقف الإعانة. اسأل عن تسجيل المطالبة. وحتى المطالبة المعترف بها لا تُدفع بالضرورة؛ فأموال التفليسة وترتيب الدائنين القانوني يحددان إمكان السداد.

لا يوجد من حيث المبدأ حق بتعويض الانتقال القانوني المعتاد عند الإفلاس. يختلف ذلك عن إعادة هيكلة خارج الإفلاس. وعند استئناف النشاط لا يُفترض انتقال كل موظف بالشروط نفسها. قد يغيّر شكل النقل وتوقيته النتيجة القانونية. اطلب مراجعة عرض جديد، خصوصاً إذا تغيرت سنوات الخدمة أو الأجر أو التقاعد أو فترة التجربة.

7. بعد انتهاء فترة الإخطار وفي حالة الشك في النتيجة

إذا لم تجد عملًا بعد فترة الإخطار، فتحقق مبكرًا من إمكانية طلب إعانة البطالة WW. إعانة عجز صاحب العمل عن السداد وإعانة WW نظامان منفصلان؛ استحقاق الأولى لا يمنح الثانية تلقائيًا. عند العجز عن العمل قد يلزم مسار إعانة آخر. سجل انتهاء العقد وآخر يوم عمل وأي إبلاغ بالمرض بصورة منفصلة.

إذا كنت تعمل من خلال وكالة توظيف، فراجع صاحب العمل القانوني الخاص بك. لا يعني إفلاس العميل تلقائيًا أن وكالة التوظيف غير قادرة على الدفع. اطلب مساعدة محددة إذا كان صاحب العمل وأمين التفليسة وUWV يشيرون إلى بعضهم البعض. ملف كامل بمبالغ وفترات وقرارات منفصلة يوضح أي مسألة لا تزال مفتوحة ومع أي جهة يجب حلها.

حفظ العقد، وقسائم الدفع، وساعات العمل، ورصيد الإجازات ونظرة عامة على المعاشات التقاعدية.

الإبلاغ عن مشكلات الدفع والمتابعة مع UWV بشأن وقت تقديم الطلب.

راجع خطاب الفصل والتعليمات وتاريخ النهاية المحدد.

افصل فترات الأجر المشمولة والإجازة والتقاعد والمطالبات المتبقية.

قم بالإبلاغ عن عمل جديد وتحقق من مسار الاستفادة المناسب بعد ذلك.

هل سيتم طردي تلقائيًا بمجرد إفلاس الشركة؟

لا، إن حكم الإفلاس لا يمثل في حد ذاته إنهاء لعقد عملك. يمكن لأمين التفليسة إنهاء العقد عبر طريق الإفلاس الخاص. تحقق من الرسالة المستلمة وتاريخ الانتهاء المذكور فيها.

هل ستدفع UWV جميع راتبي المتأخر؟

ليس دون حدود. توجد فترات مشمولة وشروط لبنود الأجر وسقف قدره 150% من الحد الأقصى للأجر اليومي. اطلب بيان ما يتولى UWV سداده واحفظ المطالبة المتبقية منفصلة لأمين التفليسة.

هل أستحق دائماً تعويض الانتقال عند الإفلاس؟

لا. يوجد عند الإفلاس من حيث المبدأ استثناء قانوني من تعويض الانتقال المعتاد. لا تخلط ذلك بإعادة هيكلة لدى صاحب عمل غير مفلس. اطلب تقييم الاتفاقات القديمة أو النزاع القائم منفصلين.

هل يجب علي الاستقالة إذا لم يعد صاحب العمل يدفع؟

لا تتخذ هذه الخطوة دون نصيحة. يمكن أن يكون لإنهاء الخدمة بنفسك عواقب على فترة الدفع وموقع المزايا الخاص بك. قم بالمطالبة بالدفع، وأبلغ UWV عن مشكلات الدفع واسأل عن الطريق المناسب لموقفك.

المصادر ومنهجية الإعداد
التاريخ المرجعي للمعلومات الواردة في المصادر: 18 أكتوبر 2026
1. UWV: مشاكل الدفع الدائمة لصاحب العمل
الجهة الناشرة: UWV
https://www.uwv.nl/nl/betalingsonmacht/betalingsproblemen-werkgever
2. UWV: التقدم بطلب للحصول على المزايا بسبب عدم القدرة على الدفع
الجهة الناشرة: UWV
https://www.uwv.nl/nl/betalingsonmacht/uitkering-betalingsonmacht-aanvragen
3. UWV: دفع وتقييد ضمان الأجور
الجهة الناشرة: UWV
https://www.uwv.nl/nl/betalingsonmacht/uitkering-betalingsonmacht-aanvragen/uitbetaling-uitkering
4. Rijksoverheid: الدخل في حالة وجود مشاكل مالية لصاحب العمل
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/documenten/vraag-en-antwoord/arbeidsovereenkomst-en-cao/hoe-krijg-ik-inkomen-als-mijn-werkgever-financiele-problemen-heeft
5. Ondernemersplein: التعويض الانتقالي والاستثناءات
الجهة الناشرة: Ondernemersplein · Overheid.nl
https://ondernemersplein.overheid.nl/personeel/ontslaan/transitievergoeding/
المنشورات المصدرية باللغة الهولندية. تتناول جميع النسخ اللغوية القانون الهولندي.

لم يُحفظ أي مقترح محلي بعد.

يُحفظ المقترح على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل ولا يغيّر الموقع.

اقرأ الشرح
المصادر (5)

المصادر ومنهجية الإعداد

فيما يلي المصادر المستخدمة في إعداد هذه الصفحة. افتح المنشور الأصلي للاطلاع على القواعد كاملة وسياقها.

التاريخ المرجعي للمعلومات الواردة في المصادر:

المنشورات المصدرية باللغة الهولندية. تتناول جميع النسخ اللغوية القانون الهولندي.

عن أي موضوع تبحث؟

ابحث عن سؤالك، أو استكشف موضوعًا، أو اتبع مسارًا يناسب وضعك.

الموضوعات الشائعة

اطّلع على ما يناسب حالتي

ما الذي تواجهه حالياً؟

اختر الموضوع المناسب لسؤالك.

صاحب العمل يريد فصليالحديث مع صاحب العمل وطلب الفصل الرسمي والفصل الفوري يحتاج كل منها رداً مختلفاً. حدّد أولاً المسار والتواريخ. بعدها تستطيع مراجعة أسباب صاحب العمل والمساعدة اللازمة بصورة موجهة.
تلقيت اتفاقية إنهاء بالتراضيمقترح المغادرة يتجاوز مقدار التعويض. يساعدك هذا الملف على النظر إلى النص وتاريخ النهاية ووضعك بعد المغادرة معاً، قبل أن تقرر التفاوض أو التوقيع.
لم يُدفع أجري أو تأخر دفعهأظهر الفرق بين ما يبدو مستحقاً وما في كشف الراتب وما وصل إلى حسابك. يساعد الملف على توثيق المطالبة وكتابة طلب محدد واختيار الخطوة التالية.
أنا مريض وعليّ العودة إلى العمل تدريجياًأثناء المرض تسير مسائل الأجر والإشراف الطبي واتفاقات العمل بالتوازي. استخدم الملف لتوضيح الأدوار والاتفاقات ومناقشة أي اختلاف في الوقت المناسب عبر المسار الملائم.
عقدي المؤقت يوشك على الانتهاءابدأ بتاريخ العقود كله، لا بتاريخ النهاية الأخير فقط. ثم افحص إخطار الاستمرار والتعويضات والتسوية النهائية والدخل بعد الانتهاء. يساعدك هذا المسار على إبقاء المسائل منفصلة.
هناك نزاع أو سلوك غير مرغوب فيهالإنذار والنزاع بشأن العمل وبلاغ الترهيب ليست أمراً واحداً. رتّب ما يحدث وما تحتاجه والمسار المناسب. يساعدك هذا الملف على إعداد دقيق قائم على الوقائع.
سأتلقى عقد عمل جديداًالعقد الجديد يتعلق بعملك القادم وقيود ما بعد المغادرة أيضاً. قارن العرض واتفاقية العمل والمرفقات قبل التركيز على الراتب وحده. ينظم الملف أسئلتك وفترة عملك الأولى.
أريد مغادرة صاحب العمل بنفسيقد تدفعك وظيفة جديدة أو نزاع أو تغير خاص إلى المغادرة. تحقق أولاً من إمكان الاستقالة وموعدها وآثارها على الدخل والشروط والتسوية النهائية.

لم تجد سؤالك؟

ابحث عن سؤالك، أو استكشف موضوعًا، أو اتبع مسارًا يناسب وضعك.

مركز المعلومات