إجازة الحمل والولادة: المدة والطلب والدخل

إجازة الحمل والولادة: المدة والطلب والدخل

تتكون إجازة الأمومة من جزأين متتاليين: إجازة قبل الولادة وإجازة من اليوم التالي للولادة. يحدد موعد الولادة المتوقع التخطيط الأولي؛ الولادة الفعلية يمكن أن تغير هذا الجدول الزمني. لذلك، لا تحدد تاريخ الانتهاء فحسب، بل حدد أيضًا كيفية قيام صاحب العمل بمعالجة التصحيحات. هذا الدليل يدور حول الموظفين. هناك طرق تقديم أخرى للعاملين لحسابهم الخاص والأشخاص الذين يحصلون على الإعانات.

عند الحمل بطفل واحد، يبلغ مجموع إجازة الحمل والولادة من حيث المبدأ 16 أسبوعًا على الأقل.

تبلغ إعانة WAZO نسبة 100% من الأجر اليومي، حتى الحد الأقصى القانوني للأجر اليومي؛ وتعتمد تكملة الأجر على الاتفاقات.

قد يغيّر المرض أو الحمل بتوأم أو أكثر أو بقاء الطفل في المستشفى طريقة الحساب.

1. حساب أول يوم إجازة

عند الحمل بطفل واحد، يمكنك بدء إجازة الحمل بين 6 و4 أسابيع قبل اليوم التالي للموعد المتوقع للولادة. اختيار آخر موعد مسموح يعني الاستمرار في العمل مدة أطول، لكنه لا يلزمك بالعمل حتى ذلك اليوم. ناقشي اختيارك مع صاحب العمل مبكرًا، واعتمدي موعد الولادة الوارد في شهادة الحمل.

تبدأ إجازة ما بعد الولادة في اليوم التالي للولادة، وتستمر 10 أسابيع على الأقل. وفق القواعد القانونية، تُضاف الأيام غير المستخدمة من الأسابيع الستة الأولى لإجازة الحمل إلى الإجازة بعد الولادة. تأخر الولادة لا يقلل إجازة ما بعد الولادة. أعيدي الحساب بعد ولادة الطفل؛ فجدول الموظفين الأولي ليس قرارًا نهائيًا.

2. التحقق من الطلب والإجراءات

قدمي طلب الإجازة إلى صاحب العمل قبل أول يوم تختارينه بـ3 أسابيع على الأقل. اذكري موعد الولادة المتوقع وتاريخ بدء الإجازة والشخص المسؤول عن التغييرات. عند الحمل بطفل واحد واختيار آخر موعد مسموح للبدء، يكون الطلب قبل الموعد المتوقع للولادة بنحو 7 أسابيع على الأقل. احتفظي بالطلب وتأكيد استلامه.

عادة يقدّم صاحب العمل طلب إعانة الحمل والولادة إلى UWV. اسألي من يتولى ذلك ومتى يصلك التأكيد. احفظي شهادة الحمل ضمن مستنداتك؛ فقد يطلبها UWV لاحقاً للتحقق. تسليم المهام مفيد عملياً، لكن عدم اكتماله لا يمنح صاحب العمل حق رفض الإجازة القانونية.

3. ميّزي بين الإعانة والأجر والإجازة السنوية

تعتمد الإعانة القانونية على 100% من أجرك اليومي، حتى الحد الأقصى القانوني للأجر اليومي. عادة يستلم صاحب العمل الإعانة ويمررها عبر نظام الرواتب. إذا تجاوز أجرك الحد، فتحققي مما إذا كانت اتفاقية العمل الجماعية أو العقد يوجبان تكملة. نسبة من الأجر اليومي لا تساوي تلقائياً المبلغ الشهري الصافي المعتاد.

اطلبي مسبقًا نموذج قسيمة راتب يوضح البدلات الثابتة والأجر المتغير واشتراك التقاعد وأي تكملة للإعانة. يستمر اكتساب الإجازة السنوية القانونية خلال إجازة الحمل والولادة. ولا يجوز خصم هذه الإجازة ببساطة من رصيد الإجازة السنوية. إذا خططت لإجازة سنوية بعدها مباشرة، فقدمي طلبًا منفصلًا لأن القواعد والسجل الإداري مختلفان.

4. المرض في بداية الإجازة أو نهايتها

قم بالإبلاغ عن المرض وفقًا لبروتوكول التغيب ووضح أنه قد يكون هناك ارتباط بالحمل أو الولادة. التقييم الطبي يعود إلى طبيب الشركة أو UWV، وليس إلى مناقشة تشخيصك مع المدير. تحدد اللحظة التي تصاب فيها بالمرض أيضًا طريق الاستفادة وحساب الإجازة الذي سيتم تطبيقه.

المرض أثناء الفترة التي كان من الممكن أن تبدأ فيها بالفعل إجازة الأمومة يمكن أن يكون له عواقب على الأيام المتبقية بعد الولادة. لذلك لا تفترض التحول التلقائي إلى وقت لاحق. إذا كنت لا تزال غير قادر على العمل بعد الإجازة، فقم بترتيب التقرير المرضي والتوجيه المناسب؛ إجازة الأمومة الإضافية والإجازة المرضية طريقان مختلفان.

5. الحمل بتوأم أو أكثر أو دخول الطفل المستشفى يحتاج حساباً منفصلاً

عند الحمل بتوأم أو أكثر، يبلغ مجموع الإجازة من حيث المبدأ 20 أسبوعًا. يمكن بدء إجازة الحمل قبل اليوم التالي للموعد المتوقع للولادة بـ10 أسابيع، ويجب البدء بها قبل ذلك اليوم بـ8 أسابيع على الأقل. تستمر إجازة ما بعد الولادة 10 أسابيع على الأقل. لا تستخدمي مثال الطفل الواحد ولا تضاعفي الإجازة العادية بحسب عدد الأطفال.

قد تستحقين إجازة إضافية بعد الولادة إذا بقي طفلك في المستشفى مدة طويلة. الأسبوع الأول في المستشفى لا يؤدي تلقائيًا إلى تمديد الإجازة، كما قد تؤثر الأيام المنقولة من إجازة الحمل في الحساب. اطلبي من UWV حساب حالتك واحتفظي بتاريخي الدخول والخروج. الحد الأقصى القانوني للتمديد هو 10 أسابيع؛ ولا تمنح كل إقامة في المستشفى هذا الحد كاملًا.

مثال: تغيير تاريخ الانتهاء المؤقت

أنت حامل بطفل واحد وتختارين 4 أسابيع قبل الولادة، مع خطة أولية لـ12 أسبوعًا بعدها. يولد طفلك متأخرًا عن الموعد المتوقع. اطلبي من الموارد البشرية تسجيل تاريخ الولادة وإصدار جدول محدث. لا تخصمي بنفسك الأيام الإضافية قبل الولادة من الفترة المحمية بعدها.

6. العقد المؤقت والحماية من الإضرار

لا يؤدي الحمل إلى تمديد العقد المؤقت تلقائيًا. ومع ذلك، لا يجوز لصاحب العمل استخدام الحمل أو الإجازة كسبب للإضرار بك أو عدم تجديد العقد. حفظ الالتزامات المتعلقة بالتجديد والتقييمات السابقة والمبررات المقدمة. إن الرسالة ذات الصياغة المحايدة لا تستبعد التمييز؛ يمكن أن يكون المسار الفعلي للأحداث مهمًا.

إذا انتهى عقدك قبل الإجازة أو خلالها، فاسألي UWV وصاحب العمل كيف يستمر الدفع. قد يتغير مسار الإعانة مع بقاء الاستحقاق بحسب وضعك. لا توقّعي اتفاق إنهاء فقط لتسهيل الإجراءات الإدارية. عند عرض إنهاء، اطلبي تقييم الحمل والمرض والإعانة معاً.

7. العودة ومحادثة ملموسة مع الموارد البشرية

قبل عودتك، قم بإجراء اتفاقيات بشأن جدولك الزمني وتسليم المهام وأي تعديلات على العمل. إذا كنت ترغب في الحصول على إجازة والدية أو العمل لساعات أقل بعد ذلك، يرجى تقديم طلب منفصل. لا يتم ترتيب الرغبة في جدول مختلف تلقائيًا مع طلب إجازة الحمل. اطلب نظرة عامة حيث يظل كل نوع من أنواع الإجازة قابلاً للتمييز. يمكن بالاتفاق توزيع المتبقي من إجازة ما بعد الولادة بعد الأسابيع الستة الأولى على ثلاثين أسبوعاً كحد أقصى. اطلب ذلك خلال ثلاثة أسابيع من بدايتها؛ يرد صاحب العمل خلال أسبوعين ولا يرفض إلا لمشكلات خطيرة للشركة. لا تتغير المدة الإجمالية ولا جدول دفع UWV المتصل.

إذا كان هناك اختلاف في الحساب، يرجى تضمين التاريخ المتوقع وتاريخ الميلاد الفعلي ويوم البدء وتواريخ المستشفى ذات الصلة. اطلب تفسيرًا كتابيًا لأي اختلاف وتصحيح الأجور أو تسجيل الإجازة. اطلب المساعدة المستهدفة إذا لم يكن الدفع قريبًا أو تم الضغط عليك للبدء مبكرًا. تظل معلومات UWV الأصلية واتفاقية العمل الجماعية المعمول بها رائدة.

احتفظ بشهادة الحمل وطلب الإجازة المكتوب.

التحقق من البداية وتاريخ الميلاد وتاريخ الانتهاء المعاد حسابه.

اسألي من يتولى طلب UWV وأي تكملة للأجر.

تتبع المرض والإجازات والإجازة الوالدية بشكل منفصل.

حفظ المراسلات المتعلقة بالعودة إلى العمل أو تجديد العقد.

هل يستطيع صاحب العمل رفض إجازة الأمومة؟

لا، إجازة الأمومة القانونية ليست طلب عطلة عادي. يرجى الإبلاغ عنها في الوقت المناسب وتقديم معلومات التخطيط اللازمة. في حالة الرفض، اطلب على الفور السبب المكتوب واطلب المساعدة.

هل سأحصل على راتبي كاملا أثناء الإجازة؟

تبلغ الإعانة القانونية 100% من الأجر اليومي حتى الحد الأقصى القانوني للأجر اليومي. قد تنص اتفاقية العمل الجماعية أو عقد العمل على دفع الراتب الأعلى كاملاً أو عناصر أجر إضافية. اطلبي تفصيلاً مسبقاً؛ فالإعانة الإجمالية والأجر الصافي مبالغ مختلفة.

هل أحصل على إجازة إضافية إذا تأخرت الولادة؟

قد تطول الفترة قبل الولادة دون أن يقصر الحد الأدنى لإجازة ما بعد الولادة. يحدد تاريخ النهاية الدقيق بعد الولادة. اطلبي تعديل الحساب بدلاً من التمسك بالجدول الأولي.

هل الإجازة الوالدية جزء من هذه الأسابيع الـ 16؟

لا، الإجازة الوالدية هي حق منفصل له نطاقه الخاص وشروط التقديم وقواعد الأسابيع مدفوعة الأجر. خطط لفترة لاحقة بشكل منفصل وقم بتحديد كلا النوعين من الإجازات في النظرة العامة.

المصادر ومنهجية الإعداد
التاريخ المرجعي للمعلومات الواردة في المصادر: 18 أكتوبر 2026
1. Rijksoverheid: حساب إجازة الأمومة
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/gelijke-behandeling-op-het-werk/gelijke-behandeling-bij-zwangerschap-op-het-werk/vraag-en-antwoord/zwangerschap-en-geboorte/zwangerschapsverlof-en-bevallingsverlof-berekenen
2. Rijksoverheid: التقديم للحصول على مزايا الإجازة والأمومة
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/familie-zorg-en-gezondheid/zwangerschap-en-geboorte/vraag-en-antwoord/zwangerschap-en-geboorte/aanvragen-zwangerschapsverlof-en-zwangerschapsuitkering
3. Rijksoverheid: الحقوق أثناء إجازة الأمومة
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/werktijden/vraag-en-antwoord/zwangerschap-en-geboorte/rechten-zwangerschapsverlof
4. Rijksoverheid: إجازة للتوائم أو الولادات المتعددة
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/documenten/vraag-en-antwoord/zwangerschap-en-geboorte/langer-zwangerschapsverlof-meerling
5. Rijksoverheid: العمل والحمل المكيفان
الجهة الناشرة: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/werktijden/vraag-en-antwoord/arbeidsomstandigheden/rechten-op-aangepast-werk-aangepaste-werktijden-en-verlof-tijdens-en-na-mijn-zwangerschap
المنشورات المصدرية باللغة الهولندية. تتناول جميع النسخ اللغوية القانون الهولندي.