Niezależne informacjePraktyczne wyjaśnieniaTwoje prawa na pierwszym miejscu
Potrzebujesz pomocy?
Wybierz język

W jakim języku chcesz przeglądać stronę?

Wybierz język. Pozostaniesz przy tym samym temacie.

Potrzebujesz pomocy?
Projekt tłumaczenia. Zasady dotyczą holenderskiego prawa pracy; zleć ocenę ich zastosowania w swojej sytuacji. O treści
Wiki redakcyjne

Zwolnienie podczas choroby: ochrona, wyjątki i dochód

Propozycja jest zapisywana tylko na tym urządzeniu. Nie jest wysyłana i nie zmienia strony.

Źródła (4)Zobacz wykorzystane źródłaStan źródeł na dzień:
Wersja źródłowa: 1 · 2026-10-17SHA-256: 53f7cb8fb1880fa6b67634fe323ab912c92ced541d55218d18a513b1c2075660
Aktualny tekst artykułu
Zwolnienie podczas choroby: ochrona, wyjątki i dochód

Podczas choroby umowa o pracę zazwyczaj nadal obowiązuje. Przez pierwsze dwa lata niezdolności co do zasady obowiązuje zakaz wypowiedzenia. Zatrudnienie może jednak zakończyć się na przykład wskutek upływu umowy terminowej. Najpierw ustal, co proponuje pracodawca: brak przedłużenia, wypowiedzenie, rozwiązanie przez sąd czy porozumienie. Te drogi mają odmienne skutki dla wynagrodzenia, reintegracji i świadczeń.

Choroba zasadniczo chroni przed wypowiedzeniem przez dwa lata, z wyjątkami.

Umowa terminowa może wygasnąć podczas choroby.

Nie podpisuj porozumienia podczas choroby bez oceny uprawnień do świadczeń.

Jaką ochronę daje zakaz wypowiedzenia?

Zakaz ogranicza działania pracodawcy podczas choroby; nie zamienia automatycznie umowy terminowej w bezterminową. Zapisz pierwszy dzień choroby i wcześniejsze okresy. Krótkie przerwy mogą łączyć się na potrzeby liczenia. Poproś o przyczynę zwolnienia oraz datę rozpoczęcia ewentualnego postępowania. Stwierdzenie, że „chorujesz już prawie dwa lata”, nie wystarcza do ustalenia końcowej daty ani drogi prawnej.

Kiedy wcześniejsze zakończenie jest możliwe?

Istnieją wyjątki, między innymi ważny okres próbny, pilna przyczyna albo określone sytuacje, gdy wniosek o zwolnienie złożono przed zgłoszeniem choroby. Poważne uchybienia w reintegracji również mogą mieć skutki, ale wymagają spełnienia warunków i starannej oceny. Sam konflikt nie daje swobody zwolnienia. Sprawdź, czy podana przyczyna wiąże się z chorobą i czy procedura pasuje do sytuacji.

Kończy się umowa terminowa

Załóżmy, że roczna umowa kończy się 31 grudnia, a chorujesz od września. Zakaz wypowiedzenia zazwyczaj nie wymaga przedłużenia. Zwykłe obowiązki trwają do końca umowy. Ustal, kto zgłosi do UWV zakończenie zatrudnienia podczas choroby, i sprawdź potwierdzenie. Zachowaj umowę, zawiadomienie o przedłużeniu, paski płacowe i dokumentację reintegracji. Ewentualny zasiłek Ziektewet i odprawę przejściową należy oceniać osobno; jedno nie wyklucza automatycznie drugiego. Jeśli w dniu zakończenia umowy nadal chorujesz, nie zakładaj, że od razu otrzymasz WW: zasiłek WW wymaga gotowości do niezwłocznego podjęcia płatnej pracy. Poproś o odrębną ocenę możliwości skorzystania z Ziektewet, zamiast z góry uwzględniać WW w końcowych rozliczeniach.

Po dwóch latach zwolnienie nie jest automatyczne

Po okresie ochronnym zwykle nadal potrzebny jest prawidłowy sposób rozwiązania umowy. Przy długotrwałej niezdolności zazwyczaj pośredniczy UWV. Znaczenie mają prognoza powrotu, dostosowana praca i przeniesienie. Sankcja przedłużająca wypłatę za niewystarczającą reintegrację może wydłużyć płacę i ochronę. Poproś o decyzje UWV. Koniec wypłat, decyzja WIA i koniec umowy to trzy różne zdarzenia; nie zakładaj jednej wspólnej daty.

Nadal starannie współpracuj przy powrocie

Przestrzegaj rozsądnych ustaleń dotyczących dostępności, spotkań i odpowiedniej pracy. Przy sporze o zdolność wyjaśnij, jakiego zadania lub etapu nie możesz wykonać, i omów to z lekarzem medycyny pracy. Opinia ekspercka UWV może pomóc w sporze reintegracyjnym. Trwający spór nie zawiesza automatycznie ustaleń. Zachowuj propozycje i odpowiedzi, aby pokazać później wypróbowane rozwiązania oraz dostępną ocenę medyczną.

Ugoda wymaga dodatkowej uwagi

Zgoda na zakończenie podczas choroby może pozbawić prawa do płacy i utrudnić świadczenia. Zdanie, że inicjatywa wyszła od pracodawcy, nie rozwiązuje problemu. Oceń łącznie zdrowie, datę końcową, pozostały okres wypłat i możliwe działanie na niekorzyść UWV. Ustawowy czas do namysłu nie zastępuje wcześniejszej porady. Nawet atrakcyjną kwotę trzeba porównać z dochodem i ochroną, z których rezygnujesz.

Sprawdzaj pieniądze i terminy oddzielnie

Zestaw pensję, dodatek urlopowy, godziny urlopu, emeryturę, ewentualną odprawę przejściową i przyszły dochód. W sprawach rozwiązania obowiązują krótkie terminy sądowe; żądanie unieważnienia często wymaga działania w dwa miesiące. Wniosek dotyczący odprawy przejściowej zasadniczo składa się w trzy miesiące od końca zatrudnienia. Sprzeciw do pracodawcy nie zachowuje automatycznie tych terminów. Natychmiast ustal rodzaj wniosku i datę wpływu do sądu.

Praktyczną pomocą jest oś czasu z czterema kolumnami: data, zdarzenie, dokument, następne działanie. Zestaw zgłoszenie choroby, analizę problemu, proponowane zadania, środek płacowy i pismo o zwolnieniu. Doradca szybciej zauważy pomieszanie reguł. Wpisz też brakujące dokumenty: nieotrzymane ostrzeżenie lub niejasna informacja medyczna mogą być istotne. Poproś konkretnie o dokumenty i zachowaj prośbę. W ten sposób zbierasz dowody bez ujawniania pracodawcy całej historii medycznej.

Zapisz początek choroby, koniec umowy i datę otrzymania każdego pisma.

Poproś o przyczynę, procedurę i dokumentację reintegracji.

Porównaj płacę, świadczenia i rozliczenie przed zgodą.

Niezwłocznie zapisz terminy sądowe.

Czy po dwóch latach pracodawca może od razu mnie wyrejestrować?

Nie tylko dlatego, że minęły dwa lata. Potrzebne jest ważne zakończenie, na przykład wypowiedzenie za zgodą UWV lub starannie ocenione porozumienie.

Czy umowę terminową trzeba przedłużyć podczas choroby?

Zazwyczaj nie. Ważna umowa może skończyć się w ustalonym terminie. Sprawdź dyskryminację, łańcuch umów i zawiadomienie.

Czy odmowa WIA przywraca wcześniejszą pensję?

Nie automatycznie. Płaca, WIA i dalsze obowiązywanie umowy mają własne warunki. Oceń razem decyzje i możliwości reintegracji.

Czy podczas choroby mogę sam odejść?

Może to być prawnie możliwe, ale poważnie zaszkodzić płacy i świadczeniom. Oceń sytuację przed wypowiedzeniem lub podpisem.

Źródła i sposób opracowania
Stan źródeł na dzień: 17 października 2026
1. Rijksoverheid: zwolnienie podczas choroby
Wydawca: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/arbeidsovereenkomst-en-cao/vraag-en-antwoord/ontslag/mag-ik-worden-ontslagen-als-ik-ziek-of-arbeidsongeschikt-ben
2. Rijksoverheid: dopuszczalne przyczyny zwolnienia
Wydawca: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/ontslag/betere-ontslagbescherming-payrollmedewerkers/vraag-en-antwoord/ontslag/wanneer-mag-ik-worden-ontslagen
3. Rechtspraak: postępowanie pracownika w sprawie zwolnienia
Wydawca: Rechtspraak
https://www.rechtspraak.nl/onderwerpen/ontslag/verzoekschriftprocedure-werknemer
4. UWV: zasiłek WW po zwolnieniu
Wydawca: UWV
https://www.uwv.nl/nl/ww/ww-na-ontslag
Publikacje źródłowe są w języku niderlandzkim. Wszystkie wersje językowe dotyczą prawa holenderskiego.

Nie zapisano jeszcze lokalnej propozycji.

Propozycja jest zapisywana tylko na tym urządzeniu. Nie jest wysyłana i nie zmienia strony.

Przeczytaj wyjaśnienie
Źródła (4)

Źródła i sposób opracowania

Poniżej podajemy źródła wykorzystane do opracowania tej strony. Pełne zasady i kontekst znajdziesz w oryginalnej publikacji.

Stan źródeł na dzień:

Publikacje źródłowe są w języku niderlandzkim. Wszystkie wersje językowe dotyczą prawa holenderskiego.

Na jaki temat szukasz informacji?

Wyszukaj swoje pytanie, poznaj temat lub wybierz ścieżkę dopasowaną do swojej sytuacji.

Popularne tematy

Sprawdź moją sytuację

Co się obecnie dzieje?

Wybierz temat odpowiadający Twojemu pytaniu.

Pracodawca chce mnie zwolnićRozmowa, formalny wniosek o zwolnienie i zwolnienie natychmiastowe wymagają różnych reakcji. Najpierw ustal tryb i daty. Następnie sprawdź argumenty pracodawcy oraz potrzebną pomoc.
Otrzymałem propozycję porozumienia VSOPropozycja odejścia dotyczy więcej niż wysokości rekompensaty. Ten poradnik pomaga łącznie ocenić tekst, datę końcową i sytuację po odejściu, zanim zdecydujesz się negocjować lub podpisać.
Moje wynagrodzenie nie zostało wypłacone lub jest spóźnionePokaż różnicę między prawdopodobną należnością, paskiem płacowym a wpływem na konto. Ten poradnik pomaga uzasadnić brakującą kwotę, przygotować konkretne pismo i wybrać dalszy krok.
Choruję i muszę wracać do pracyPodczas choroby równolegle dotyczą Cię wynagrodzenie, opieka medyczna i ustalenia zawodowe. Uporządkuj role oraz ustalenia i odpowiednio wcześnie omów różnicę zdań właściwą drogą.
Kończy się moja umowa na czas określonyZacznij od całej historii umów, nie tylko ostatniej daty końcowej. Potem sprawdź informację o kontynuacji, rekompensaty, rozliczenie końcowe i dalszy dochód. Ta ścieżka pomaga oddzielić te pytania.
W pracy jest konflikt lub niewłaściwe zachowanieOstrzeżenie, spór o pracę i zgłoszenie molestowania to różne sprawy. Uporządkuj zdarzenia, swoje potrzeby i właściwą drogę. Ten poradnik pomaga przygotować się rzeczowo i starannie.
Dostaję nową umowę o pracęNowa umowa dotyczy przyszłej pracy oraz ograniczeń po odejściu. Porównaj ofertę, układ zbiorowy i załączniki, zanim skupisz się tylko na pensji. Ten poradnik porządkuje pytania i początkowy okres pracy.
Chcę odejść od pracodawcyInna praca, konflikt lub zmiana osobista mogą skłaniać do odejścia. Najpierw sprawdź możliwość i termin wypowiedzenia oraz skutki dla dochodu, klauzul i rozliczenia końcowego.

Nie znajdujesz swojego pytania?

Wyszukaj swoje pytanie, poznaj temat lub wybierz ścieżkę dopasowaną do swojej sytuacji.

Baza wiedzy