معلومات مستقلةشرح عمليحقوقك أولاً
هل تحتاج إلى مساعدة؟
اختيار اللغة

بأي لغة تريد تصفح الموقع؟

اختر لغتك مع البقاء في الموضوع نفسه.

هل تحتاج إلى مساعدة؟
مسودة ترجمة. تتعلق القواعد بقانون العمل الهولندي؛ اطلب تقييماً لكيفية تطبيقها على حالتك. حول المحتوى
حقوقك ومعرفتنا

وضوح أكبر في حياتك العملية.

ابحث عن سؤالك، أو استكشف موضوعًا، أو اتبع مسارًا يناسب وضعك.

عدد المقالات: 61

إنهاء الخدمة والمغادرة

الفصل من العمل: حقوقك والإجراء والخطوات الأولى

دليل مفصل للإنهاء عبر UWV أو المحكمة والحماية والدفاع والمدفوعات وخطواتك الأولى عند تهديد الوظيفة.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

فحص اتفاق التسوية: المبلغ وWW والشروط

اقرأ VSO خطوة خطوة: النهاية والتعويض والمرض وWW والعدول والإبراء النهائي وترتيبات ما بعد المغادرة.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

الفصل الفوري: المهل وردك والدخل

ما تفعله فورًا: توثيق السبب وحماية مهلة الشهرين وجمع الأدلة ومعالجة الأجر وWW.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

العقد المحدد المدة: الانقضاء والتجديد والإنهاء المبكر

افحص النهاية والإخطار المسبق وتسلسل العقود والمرض والحساب النهائي للعقد المحدد.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

فترة التجربة: صحتها ومدتها والفصل في الأسابيع الأولى

افحص صحة فترة التجربة ومدتها المسموحة وأثر الفصل خلالها على الأجر والمرض وإعانة WW.

شرح مفصل
الأجر والدخل

فحص راتبك: كشوف الأجر والخصومات والمدفوعات الناقصة

افحص الراتب الإجمالي وساعات العمل والإضافات والخصومات والتحويلات المصرفية. حدد مصدر فرق الأجر والخطوة المناسبة لمعالجته.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

المرض والعمل: الأجر والخصوصية وطبيب العمل والعقد

شرح الإبلاغ و70% من الأجر وسنتَي المرض والخصوصية الطبية وإعادة الإدماج وانتهاء العمل أثناء المرض.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

إعادة الاندماج أثناء المرض: الخطة والعمل المناسب وتعثر المسار

شرح عملي لتحليل المشكلة وخطة العمل ومساري العودة داخل المؤسسة وخارجها والمراجعات وآراء الخبراء والإجراءات المتعلقة بالأجر.

شرح مفصل
الأجر والدخل

الإجازة السنوية: الاستحقاق والاستخدام والسقوط والدفع

احسب ساعات الإجازة القانونية وافهم الطلب والمرض ومواعيد سقوط الساعات والحساب الختامي.

شرح مفصل
في مكان العمل

ساعات العمل والراحة: راجع جدولك واستراحاتك

شرح الحد الأقصى للساعات ومتوسط الأسابيع والراحة والاستراحات والعمل الليلي وتعدد الوظائف والجداول غير الآمنة.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

شرط عدم المنافسة وتقييد العلاقات: تغيير العمل دون مفاجآت

افحص صحة شرط عدم المنافسة وتقييد العلاقات ومدتهما ونطاقهما والغرامات وإمكان الإعفاء أو المراجعة القضائية.

شرح مفصل
الأجر والدخل

تعويض الانتقال: الاستحقاق والحساب والدفع في 2026

افحص الحق في تعويض الانتقال والأجر والخدمة المحتسبين وكيف تحمي مهلة الثلاثة أشهر.

شرح مفصل
الأجر والدخل

إعانة WW بعد الفصل: الشروط والطلب واتفاقات صاحب العمل

افحص الاستحقاق والأسابيع والساعات والمهلة وVSO والتقديم والواجبات بعد القرار.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

العمل عبر وكالة: مرحلة العقد والشروط والمرض

تحقق من صاحب العمل وcao ومرحلة العقد ومقارنة الأجر وآثار انتهاء المهمة أو المرض.

شرح مفصل
في مكان العمل

التنمر والتحرش والتمييز في العمل: ما الذي يمكنك فعله؟

مسارات عملية لتوثيق الوقائع والاستعانة بالشخص المؤتمن وطلب الحماية واستخدام نظام الشكاوى ومواجهة التمييز.

شرح مفصل
المساعدة والتكاليف

تكلفة محامي العمل: الاتفاق على الأتعاب والتأمين والمساعدة المدعومة

قارن تمويل المساعدة القانونية: السعر الثابت والساعات والتأمين والنقابة ومساهمة صاحب العمل والمساعدة القانونية المدعومة.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

الفصل أثناء المرض: الحماية والاستثناءات والدخل

متى يجوز الفصل أثناء المرض؟ تحقق من حظر الإنهاء، وانتهاء العقد المؤقت، وإعادة الاندماج، ومخاطر اتفاق إنهاء العمل.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

الفصل بسبب قصور الأداء: مسار التحسين والرد على الادعاءات

ما الذي يجب أن يثبته صاحب العمل؟ تعرف إلى الأهداف الواضحة والدعم والتدريب والنقل إلى وظيفة أخرى مناسبة والرد على ملف الأداء.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

الفصل أثناء الحمل: ما المسموح وما المحظور؟

الحماية أثناء الحمل والإجازة والعقد المؤقت وفترة التجربة. تعرفي إلى الوقائع والمواعيد المهمة عندما يحتمل أن يكون الفصل محظورا.

شرح مفصل
الأجر والدخل

تعويض غياب إخطار التجديد أو تأخره عند نهاية العقد

متى يستحق تعويض aanzegvergoeding؟ افحص العقد المؤقت واستلام الإخطار المكتوب والحساب النسبي والمهلة القضائية القصيرة.

شرح مفصل
في مكان العمل

حل نزاع العمل: الملف والمحادثات والمسارات القانونية

خطة عملية للنزاع مع صاحب العمل: ميز بعناية بين ترتيبات العمل والوساطة والمرض والأجر واحتمال الإنهاء.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

حساب مدة الإشعار: الموظف وصاحب العمل وتاريخ الانتهاء

احسب علاقة مدة الإشعار بالعقد وcao وسنوات الخدمة وتاريخ الاستلام، مع الأشهر التقويمية وأمثلة عملية.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

مراجعة عقد العمل قبل التوقيع

راجع الراتب والساعات وفترة التجربة واتفاقية العمل الجماعية والإنهاء والشروط المقيدة، بما في ذلك الوثائق التي يحيل إليها العقد.

شرح مفصل
في مكان العمل

حادث العمل: الإبلاغ والأدلة والأجر والمسؤولية

ما ترتبه بعد حادث العمل: العلاج والوقائع وإبلاغ تفتيش العمل والأضرار واستمرار الأجر والعودة الآمنة.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

زيارة طبيب العمل: التحضير والخصوصية والمشورة

ماذا يفعل طبيب العمل وما الذي يجوز لصاحب العمل معرفته؟ استعد للمقابلة وراجع التقرير واختر مسارًا عند الشك في التوصية.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

أي cao تنطبق؟ النطاق والأجر والانحراف

حدد الاتفاقية الجماعية ونسختها وافحص النطاق والإلزام العام والتصنيف وشروط العقد المختلفة.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

رأي خبير UWV: السؤال والأدلة والمتابعة

متى يفيد رأي الخبير في العودة إلى العمل؟ اختر السؤال الصحيح واجمع الوثائق وافهم التكلفة وأثر الرأي في الأجر والعمل.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

تغيير شروط العمل: ما الذي يغيره صاحب العمل منفردًا؟

افحص الأجر والساعات والموقع والأنظمة في اقتراح التعديل: العقد وcao وشرط التغيير وموازنة المصالح وردك.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

سلسلة العقود: متى يصبح عقدك المؤقت دائماً؟

راجع عدد العقود ومدتها والفواصل وأصحاب العمل المتعاقبين، مع استثناءات cao والتشريعات المستقبلية للعمل المرن.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

وقف استحقاق الأجر أو تعليق دفعه أثناء المرض: الفرق

راجع سبب الإجراء وإبلاغه ودور الطبيب والأجر المتأخر والخطوات المناسبة عند النزاع أثناء المرض.

شرح مفصل
الأجر والدخل

المطالبة بالأجر: رسالة الدفع والدليل والإجراء

حضّر مطالبة برسالة مفصلة ودليل لكل فترة وإجراء قاضي المقاطعة الصحيح.

شرح مفصل
المساعدة والتكاليف

الوساطة في نزاع العمل: التحضير والاتفاقات والنتائج

ما تفعله الوساطة، وكيف تعمل السرية والطوعية، وما يُتفق عليه للتكاليف والمرض والمهل وVSO محتمل.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

عقد min-max: الساعات المضمونة والتوفر

معنى الحدين الأدنى والأقصى: الأجر دون عمل والاستدعاء الزائد والمرض وعرض الساعات والتوفر.

شرح مفصل
الأجر والدخل

فحص الحد الأدنى في 2026: الساعة والعمر والخصومات

من 1 يوليو 2026 الحد القانوني €14.99 للساعة لمن بلغ 21. افحص العمر والفترة والساعات والخصومات.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

عقد الصفر ساعة: الأجر والاستدعاء والساعات الثابتة

حقوقك في عقد الصفر ساعة: مهلة الاستدعاء والإلغاء والحد المدفوع لكل نداء والمرض وعرض ساعات ثابتة.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

إنهاء العمل بالتراضي: من العرض إلى المغادرة

ماذا يحدث من العرض الأول؟ استعد للمناقشات وقارن البدائل وخطّط للتوقيع ومهلة التراجع والتسوية.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

حقوق العامل بالاستدعاء: الجداول والأجر والاستقرار

افهم حقوق الاستدعاء وحدد عقدك، وافحص النداءات وأثبت الدفع الناقص أو طلب الساعات الثابتة.

شرح مفصل
في مكان العمل

إجازة الوالدية: تخطيط الساعات والدفع والطلب

احسب إجازة الوالدية وخطّط للأسابيع التسعة المدفوعة جزئيًا. اقرأ عن التوزيع وUWV وتعدد أصحاب العمل والمرض وتغيير الوظيفة.

شرح مفصل
الأجر والدخل

أجر الساعات الإضافية أو الراحة التعويضية: حقوقك

تحقق من التكليف وإثبات الساعات وزيادة الاتفاقية الجماعية والراحة التعويضية والحد الأدنى للأجر وأوقات العمل والراحة عند العمل الإضافي.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

إعادة التنظيم وإنهاء العمل: الاختيار وإعادة التعيين والدفاع

ما تفحصه في الإنهاء الاقتصادي: الضرورة وقواعد الاختيار والوظائف المناسبة والخطة الاجتماعية وUWV والتعويض.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

العمل المستقل الصوري: هل يُعد عملك علاقة توظيف؟

قيّم الواقع خلف عقد المستقل. اقرأ عن السلطة وريادة الأعمال والأدلة والرقابة الضريبية ونفاذ قرينة أجر الساعة.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

طلب رأي ثانٍ لطبيب العمل: متى وكيف؟

عند الشك في توصية طبيب العمل يمكنك مراجعة طبيب آخر. اقرأ عن الطلب والاستقلال والتكلفة والموافقة والمتابعة.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

علاقة العمل الخامدة بعد المرض: إنهاؤها أم إبقاؤها؟

ماذا تعني علاقة العمل الخامدة للعمل والأجر وتعويض الانتقال؟ اقرأ عن مبدأ Xella والعودة وعرض إنهاء متأنٍّ.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

الخطة الاجتماعية عند إعادة التنظيم: افحص الحقوق والخيارات

اقرأ الخطة الاجتماعية بهدف واضح: النطاق والتعويض وإعادة التعيين والتدريب والمغادرة الطوعية والاستثناءات وVSO الفردي.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

شرط تكاليف التدريب: متى تُلزم برد تكلفة الدراسة؟

افحص التدريب الإلزامي وشروط الرد والتناقص التدريجي وحساب التكاليف والخصم من الأجر النهائي.

شرح مفصل
الأجر والدخل

حساب بدل الإجازة: التراكم والدفع والمغادرة

افحص الأساس والفترة مع الإضافي والمرض والشامل والحساب النهائي عند الفصل.

شرح مفصل
في مكان العمل

طلب الإجازة: أي نظام يناسب حالتك؟

ميّز بين الإجازة السنوية والطوارئ والرعاية والأبوة والإجازة الخاصة. تحقق من المدة والدفع والطلب وcao قبل خصم ساعات الراحة.

شرح مفصل
إنهاء الخدمة والمغادرة

الاستقالة: مهلة الإخطار وتاريخ النهاية ومخاطر الدخل

ما تفحصه قبل الاستقالة: العقد المحدد والمهلة والعمل الجديد وWW والمرض والقيود والحساب النهائي.

شرح مفصل
المرض والعودة إلى العمل

انتهاء العمل أثناء المرض: العقد وZiektewet وملفك

ما يلزم عند انتهاء العقد وأنت مريض: إبلاغ UWV وتقرير العودة والإعانة وصاحب العمل المتحمل للمخاطر والحساب النهائي.

شرح مفصل
في مكان العمل

الإجازة الطارئة: حالة الطوارئ غير المتوقعة والإخطار والدفع

اقرأ متى تكون الإجازة الطارئة أو إجازة الغياب القصيرة مناسبة، ومدة استمرارها وماذا تفعل إذا كان هناك نقاش حول الأجور أو ساعات الإجازة.

شرح مفصل
في مكان العمل

التمييز في العمل: الأدلة والشكوى والخطوات التالية

تعرّف على التفريق المحظور وابنِ ملفاً واقعياً واختر بين صاحب العمل وخدمة مكافحة التمييز وهيئة حقوق الإنسان والمحكمة.

شرح مفصل
في مكان العمل

إجازة الشريك عند الولادة: الأسبوع الأول والإجازة الإضافية

اقرأ كيفية عمل إجازة الشريك عند الولادة مدفوعة الأجر وإجازة الشريك الإضافية، وما هي الحدود الزمنية المطبقة وكيفية التحقق من دخلك وجدولك الزمني.

شرح مفصل
في مكان العمل

المبلّغ عن المخالفات: الإبلاغ والحماية من الإضرار

قيّم مخالفة مرتبطة بالعمل واختر الإبلاغ الداخلي أو الخارجي وحضّر الأدلة والسرية والمساعدة عند الإضرار.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

شرط العمل الإضافي: وظيفة ثانية أو مشروع خاص إلى جانب وظيفتك

متى يمكن لصاحب العمل منع نشاط إضافي؟ راجع الأسباب الموضوعية وساعات العمل وتعارض المصالح والموافقة المكتوبة.

شرح مفصل
الأجر والدخل

المعاش التقاعدي من خلال صاحب العمل: الاستحقاق والأقساط والقواعد الجديدة

تحقق من نظام التقاعد الخاص بك، والاستحقاق المفقود، والانتقال إلى القواعد الجديدة. اقرأ الأسئلة التي يجب طرحها في حالة الإجازة والمرض والمغادرة.

شرح مفصل
في مكان العمل

الخصوصية في العمل: المراقبة والكاميرات وبياناتك الوظيفية

ماذا يستطيع صاحب العمل مراقبته؟ قيّم التتبع السري ومجلس العمال والملف الوظيفي وطلب الخصوصية المحدد.

شرح مفصل
العقد والاتفاقات

شرط العلاقات التجارية: العملاء والتواصل والانتقال إلى وظيفة جديدة

ماذا يمنع شرط العلاقات تحديداً؟ قيّم تعريف العملاء ووسائل التواصل والعقد المؤقت والإعفاء ومخاطر الغرامة.

شرح مفصل
في مكان العمل

العمل من المنزل: الطلب ومكان آمن واتفاقات هجينة واضحة

قدّم طلب العمل من المنزل وقيّم الرفض والمكان والتواصل والتكاليف والخصوصية والعمل من الخارج.

شرح مفصل
الأجر والدخل

إفلاس صاحب العمل: الأجر وأمين التفليسة وUWV والعمل الجديد

تعرّف على ما ترتبه عند الإفلاس أو العجز الدائم عن الدفع: المستندات وخطاب الفصل وضمان الأجر لدى UWV والمطالبات المتبقية.

شرح مفصل
في مكان العمل

إجازة الرعاية: إجازة قصيرة الأجل وطويلة الأجل لشخص عزيز

تحقق من متى تكون إجازة الرعاية ممكنة، وعدد الساعات التي يمكنك الحصول عليها، وما هو المبلغ المدفوع وكيفية تقييم الطلب أو الرفض.

شرح مفصل
في مكان العمل

إجازة الحمل والولادة: المدة والطلب والدخل

خططي لإجازة الحمل والولادة، وتحققي من إعانة WAZO وآثار المرض أو الحمل بتوأم أو أكثر أو انتهاء العقد.

شرح مفصل
المصادر (4)

المصادر ومنهجية الإعداد

يُحيل هذا العرض إلى أدلتنا ومقالات الرأي وأدواتنا. ويورد كل محتوى تفصيلي المصادر المستخدمة في إعداده.

  1. الجهة الناشرة: Arboportaal · Ministerie van SZWArboportaal: arbeidsomstandighedenarboportaal.nlhttps://www.arboportaal.nl/

المنشورات المصدرية باللغة الهولندية. تتناول جميع النسخ اللغوية القانون الهولندي.

عن أي موضوع تبحث؟

ابحث عن سؤالك، أو استكشف موضوعًا، أو اتبع مسارًا يناسب وضعك.

الموضوعات الشائعة

اطّلع على ما يناسب حالتي

ما الذي تواجهه حالياً؟

اختر الموضوع المناسب لسؤالك.

صاحب العمل يريد فصليالحديث مع صاحب العمل وطلب الفصل الرسمي والفصل الفوري يحتاج كل منها رداً مختلفاً. حدّد أولاً المسار والتواريخ. بعدها تستطيع مراجعة أسباب صاحب العمل والمساعدة اللازمة بصورة موجهة.
تلقيت اتفاقية إنهاء بالتراضيمقترح المغادرة يتجاوز مقدار التعويض. يساعدك هذا الملف على النظر إلى النص وتاريخ النهاية ووضعك بعد المغادرة معاً، قبل أن تقرر التفاوض أو التوقيع.
لم يُدفع أجري أو تأخر دفعهأظهر الفرق بين ما يبدو مستحقاً وما في كشف الراتب وما وصل إلى حسابك. يساعد الملف على توثيق المطالبة وكتابة طلب محدد واختيار الخطوة التالية.
أنا مريض وعليّ العودة إلى العمل تدريجياًأثناء المرض تسير مسائل الأجر والإشراف الطبي واتفاقات العمل بالتوازي. استخدم الملف لتوضيح الأدوار والاتفاقات ومناقشة أي اختلاف في الوقت المناسب عبر المسار الملائم.
عقدي المؤقت يوشك على الانتهاءابدأ بتاريخ العقود كله، لا بتاريخ النهاية الأخير فقط. ثم افحص إخطار الاستمرار والتعويضات والتسوية النهائية والدخل بعد الانتهاء. يساعدك هذا المسار على إبقاء المسائل منفصلة.
هناك نزاع أو سلوك غير مرغوب فيهالإنذار والنزاع بشأن العمل وبلاغ الترهيب ليست أمراً واحداً. رتّب ما يحدث وما تحتاجه والمسار المناسب. يساعدك هذا الملف على إعداد دقيق قائم على الوقائع.
سأتلقى عقد عمل جديداًالعقد الجديد يتعلق بعملك القادم وقيود ما بعد المغادرة أيضاً. قارن العرض واتفاقية العمل والمرفقات قبل التركيز على الراتب وحده. ينظم الملف أسئلتك وفترة عملك الأولى.
أريد مغادرة صاحب العمل بنفسيقد تدفعك وظيفة جديدة أو نزاع أو تغير خاص إلى المغادرة. تحقق أولاً من إمكان الاستقالة وموعدها وآثارها على الدخل والشروط والتسوية النهائية.

لم تجد سؤالك؟

ابحث عن سؤالك، أو استكشف موضوعًا، أو اتبع مسارًا يناسب وضعك.

مركز المعلومات