En este artículo
- Qué significa jurídicamente el rendimiento insuficiente
- Empiece por la función y el rendimiento esperado
- Un proceso de mejora debe ser realizable
- Cómo responder a un acta incorrecta
- Enfermedad o sobrecarga cambian la evaluación
- Formación y recolocación no son formalidades
- Propuesta o procedimiento: determine su objetivo
- Ejemplo de un objetivo útil
Qué significa jurídicamente el rendimiento insuficiente
Se refiere a falta de aptitud para la función pactada, distinta de la causada por enfermedad o limitaciones. La empresa debe advertir a tiempo las deficiencias y dar suficiente oportunidad de mejorar. También deben considerarse formación, condiciones laborales y recolocación. Cumplir estos requisitos depende de las circunstancias. No existe un formulario universal que lo demuestre para toda empresa. Nivel del puesto, experiencia, comentarios anteriores y naturaleza del trabajo importan.
Empiece por la función y el rendimiento esperado
Pida descripción del puesto y criterios de evaluación. “Más iniciativa” solo es discutible cuando se concreta la conducta esperada. Separe calidad, rapidez, colaboración y disponibilidad. Revise si cambian los objetivos y si medios y facultades corresponden a las responsabilidades. Anote cuándo recibió nuevas tareas. Evaluar un trabajo para el que no se le preparó exige una explicación distinta de ignorar instrucciones conocidas.
Un proceso de mejora debe ser realizable
Fije puntos de mejora, apoyo, medición de avances y evaluaciones. La duración debe ajustarse al trabajo y al cambio necesario; no hay un mínimo legal general de tres o seis meses. Pregunte quién acompaña y cuánto tiempo dispone. Tras cada conversación escriba un resumen profesional. Así quedará visible si realmente se le permite mejorar o solo se le mide frente a una conclusión decidida previamente. Fija también el punto de partida: qué expedientes muestran el problema y qué resultado contará como mejora. Registra cuándo llegaron realmente la formación o acceso prometidos. Evalúa con el mismo criterio para que la falta de apoyo no se impute silenciosamente a tu rendimiento.
Cómo responder a un acta incorrecta
Prepare una tabla con cada pasaje, su respuesta y el documento correspondiente. Reconozca lo correcto y explique discrepancias sin personalizar cada frase. Pida incorporar su respuesta escrita al expediente. Si firma solo recepción, indíquelo claramente; lea antes qué declara la firma. Ignorar completamente un informe incorrecto normalmente no ayuda, pero objetar su contenido tampoco equivale a rechazar todas las decisiones empresariales.
Enfermedad o sobrecarga cambian la evaluación
Si los problemas de salud contribuyen, hable con el médico del trabajo. No necesita revelar el diagnóstico al responsable. Pregunte qué adaptaciones o limitaciones afectan al trabajo y cómo se reflejan en los objetivos. Puede haber conflicto y enfermedad simultáneamente. Evite que una imposibilidad médica se registre como falta de voluntad. Siga respondiendo a acuerdos razonables dentro de su capacidad y solicite aclaración al profesional competente.
Formación y recolocación no son formalidades
Pregunte qué cursos, acompañamiento o adaptación se investigaron y qué otros puestos adecuados existen. Decir “no hay nada” no muestra departamentos, vacantes y capacidades examinados. Anote sus propuestas de otra función o formación. Recolocar no exige crear cualquier puesto imaginable. Un listado concreto sí ayuda a discutir qué resulta realmente posible en un plazo razonable, con formación si corresponde.
Propuesta o procedimiento: determine su objetivo
La empresa puede pedir la extinción al kantonrechter o proponer un acuerdo. No tiene obligación de firmar porque comience un proceso de mejora. Si quiere seguir, centre la respuesta en mejoras alcanzables y calidad del proceso. Si quiere salir, evalúe conjuntamente fecha, compensación, WW y demás acuerdos. Respete mientras tanto los plazos de respuesta procesales. Negociar no suspende automáticamente una vista ni un plazo legal.
Ejemplo de un objetivo útil
A una trabajadora de proyectos le dicen que “le falta visión de conjunto”. Pide concretarlo. Acuerdan que enviará cada lunes un informe de avance, planificación y bloqueos; su responsable resolverá escaladas en dos días laborables. A las seis semanas revisan los mismos expedientes. Se aprecia así qué actuación depende de quién. El ejemplo no garantiza un resultado de despido, pero muestra por qué acuerdos mutuos medibles sirven más que una valoración cuyo significado cambia después de cada evaluación.
Lista práctica de comprobación
- Reúna descripción, evaluaciones y comentarios positivos anteriores.
- Pida por escrito objetivos, apoyo y fechas de evaluación.
- Corrija errores fácticos y guarde prueba de su respuesta.
- Incluya formación, factores médicos y recolocación.
Aplica esta explicación a tu situación
Continúa con un cálculo, una ayuda para decidir o una ficha de preparación relacionada. Tus respuestas permanecen en tu dispositivo.
VSO: preparar la conversación y la negociaciónOrdene los puntos concretos que debe tratar antes de firmar un acuerdo de extinción de la relación laboral.Preparar su expediente laboralOrdene los hechos cronológicamente, añada referencias documentales y reúna su objetivo y sus preguntas en una hoja que pueda compartir.Preguntas frecuentes
¿El proceso de mejora dura siempre tres meses?
No existe una duración legal fija para todos los casos. Debe ofrecer una oportunidad real según puesto, experiencia y problemas.
¿Debo firmar una advertencia?
Compruebe qué implica su firma. Puede confirmar recepción con reserva y contestar por escrito los hechos que considera incorrectos.
¿Puedo proponer acompañamiento?
Sí. Concrete qué formación o ayuda necesita, su relevancia y cómo evaluar avances.
¿Siempre recibo una compensación adicional?
No. La indemnización de transición y otras compensaciones tienen condiciones propias. Un proceso desagradable no genera automáticamente una cantidad adicional.
Fuentes y criterios editoriales
A continuación figuran las fuentes utilizadas para elaborar esta página. Abre la publicación original para consultar las normas completas y su contexto.
Fecha de referencia de las fuentes:
- Entidad editora: RechtspraakRechtspraak: procedimiento del trabajador frente al despidorechtspraak.nlhttps://www.rechtspraak.nl/onderwerpen/ontslag/verzoekschriftprocedure-werknemer
- Entidad editora: RijksoverheidRijksoverheid: procedimiento de despido para el empleadorrijksoverheid.nlhttps://www.rijksoverheid.nl/documenten/vraag-en-antwoord/ontslag/personeel-ontslaan
Las publicaciones originales están en neerlandés. Todas las versiones lingüísticas tratan sobre el derecho neerlandés.
Información general. No sustituye el asesoramiento jurídico personalizado. Esta versión lingüística contiene traducciones preliminares basadas en fuentes oficiales neerlandesas. Aún no se han documentado una revisión jurídica final independiente ni una revisión por un hablante nativo.
Esta versión lingüística contiene traducciones preliminares basadas en fuentes oficiales neerlandesas. Aún no se han documentado una revisión jurídica final independiente ni una revisión por un hablante nativo.
Wiki de ediciónRevisión jurídica
Aún no revisado jurídicamenteEsta versión todavía no ha sido revisada por un jurista o abogado. Comprobar fuentes o editar el texto no equivale a una aprobación jurídica.
Redacción Arbeidsrecht in Nederland
Vinculamos las explicaciones con fuentes y registramos los cambios concretos. La revisión jurídica solo se atribuye a la versión realmente revisada, con una persona real, fecha y alcance. La revisión humana de estos artículos sigue pendiente.

Ricardo van der Spoel
Responsabilidad editorial · Organización editorial y tecnología