Permiso para cuidar a una persona cercana: corta y larga duración

Permiso para cuidar a una persona cercana: corta y larga duración

Si una persona cercana necesita cuidados, pedir vacaciones no siempre resuelve la situación. El permiso para cuidados tiene una regulación legal propia para la atención necesaria. Primero aclara quién necesita ayuda, qué tareas debes asumir y cuánto tiempo se prevé que duren. Después podrás determinar el permiso adecuado, su duración y el efecto sobre tus ingresos. Cuidar habitualmente a alguien no da automáticamente derecho a un permiso pagado ilimitado.

El permiso breve para cuidados tiene un máximo legal de 2 veces la jornada semanal por periodo de 12 meses.

El permiso de larga duración tiene un máximo legal de 6 veces la jornada semanal por periodo de 12 meses y, en principio, no se paga.

Importan la necesidad de los cuidados, las alternativas disponibles y el convenio o acuerdo colectivo aplicable.

1. A quién puedes cuidar y qué cuidados se necesitan

La regulación puede cubrir a un hijo enfermo, la pareja, un progenitor u otra persona cercana. También puede incluir a alguien ajeno a la familia si la relación social justifica razonablemente que lo atiendas. Para los cuidados necesarios importa que, dadas las circunstancias, seas tú quien deba prestarlos. La existencia de un vínculo familiar por sí sola no basta.

Describe las tareas reales: acompañamiento después de una intervención, ayuda para el cuidado diario o vigilancia médicamente necesaria. Averigua qué ayuda existe y por qué no cubre la necesidad. El permiso no tiene que usarse exclusivamente en los Países Bajos. Para cuidar a una persona cercana en otro país, debes explicar igualmente la necesidad y el tiempo de ausencia solicitado.

2. Permiso breve y saldo de horas

El máximo legal del permiso breve es 2 veces las horas semanales pactadas dentro de un periodo de 12 meses. Si trabajas 24 horas semanales, son como máximo 48 horas. El periodo comienza el primer día de permiso; no es necesariamente un año natural que vuelve a empezar el 1 de enero.

Puedes utilizarlo varias veces si respetas el máximo y cumples las condiciones en cada ocasión. Registra fechas y horas utilizadas. Si cambia tu jornada o ya disfrutaste permiso con el mismo empleador, pide a RR. HH. una explicación del saldo. Tener horas disponibles en el portal no demuestra por sí solo que una nueva solicitud cumpla el requisito de necesidad.

3. Permiso largo y un horario viable

El permiso de larga duración puede corresponder para atender a una persona con una enfermedad que amenaza su vida. También puede cubrir una enfermedad o dependencia más prolongada cuando los cuidados son necesarios y, dadas las circunstancias, debes prestarlos tú. No toda tarea habitual de cuidado cumple automáticamente todas las condiciones. Si tienes dudas, pide valorar el caso concreto.

El máximo legal es 6 veces la jornada semanal en 12 meses. Con 24 horas semanales son 144 horas, no un número fijo de días naturales. Prepara un horario con las horas de trabajo destinadas a cuidar y aquellas en las que seguirás trabajando. Acuerda una revisión: las necesidades pueden cambiar después de un tratamiento o una hospitalización.

Ejemplo: horas de permiso y semanas de calendario son distintas

Trabajas 24 horas por semana y quieres utilizar cada semana 6 horas de permiso de larga duración. Las 144 horas pueden repartirse en 24 semanas si las condiciones, el periodo permitido y los acuerdos aplicables lo admiten. El cálculo por sí solo no concede automáticamente el derecho a ese horario exacto.

4. Revisa antes el salario, las vacaciones y la pensión

Durante el permiso breve, la regla legal exige pagar al menos el 70% del salario, respetando el mínimo salarial aplicable. El permiso de larga duración es, en principio, no remunerado. El convenio o un acuerdo colectivo permitido pueden establecer otras condiciones. Pregunta qué disposición se te aplica exactamente; no te bases solo en el nombre general del formulario.

Durante el permiso sigues generando vacaciones legales. No pueden utilizarse sin más para financiar el permiso legal para cuidados. Revisa las reglas propias de las vacaciones adicionales por encima del mínimo y de la pensión. Si tus ingresos bajan durante más tiempo, pregunta también qué cambios debes comunicar para ayudas vinculadas a los ingresos. Una nómina bruta menor no actualiza automáticamente los demás regímenes.

5. Comunica el permiso y limita la información justificativa

Comunica el permiso breve cuanto antes. Explica por qué es necesario cuidar y cuántas horas de trabajo prevés perder. Después el empleador puede pedirte que justifiques la necesidad del permiso. Facilita datos adecuados sobre esa necesidad y el calendario, pero no envíes por precaución toda la historia clínica de la persona a la que cuidas.

El permiso de larga duración se solicita por escrito, en principio al menos 2 semanas antes del inicio deseado. Indica duración, horas y distribución. Adjunta solo la información necesaria para valorar la petición. Ante una urgencia imprevista, pregunta de inmediato por una solución temporal: solicitar permiso largo y comunicar una emergencia inmediata son trámites con funciones distintas.

6. Cuándo puede oponerse el empleador

El empleador no puede denegar un permiso breve o largo solo porque le resulte incómodo. El criterio legal exige un interés empresarial u organizativo de suficiente gravedad; la explicación oficial habla de problemas graves para la empresa. Pregunta qué dotación de personal, seguridad o servicio están concretamente en riesgo y por qué otro reparto no resolvería el problema.

El momento de la objeción importa. Una vez iniciado válidamente el permiso, el empleador no puede retirarlo en cualquier momento posterior. Comprueba también el convenio y el procedimiento aplicable a tu modalidad. No aceptes en silencio una negativa verbal como definitiva: pide confirmación y asesoramiento a tiempo para evitar un conflicto sobre ausencia no autorizada. En el permiso corto la empresa puede objetar inmediatamente tras la comunicación por problemas empresariales graves. Si no lo hace, el Gobierno indica que no puede detenerlo después. Registra aviso, respuesta e inicio; tampoco puede detenerse el permiso largo ya iniciado.

7. Distingue emergencia, baja propia y otros acuerdos

Si tu hijo enferma repentinamente en la escuela, el permiso de emergencia puede cubrir recogerlo y organizar la atención inmediata. Para los cuidados necesarios posteriores puede corresponder el permiso breve. Si eres tú quien está enfermo e incapacitado para trabajar, debes seguir la vía de la baja propia. No declares las mismas horas simultáneamente como trabajo completo, enfermedad y permiso para cuidados.

Si el permiso legal es insuficiente, habla de permisos adicionales, cambios de horario o una reducción temporal de jornada. Documenta si se paga o no y cuándo termina el acuerdo. Guarda solicitud, respuesta y registro de horas en un expediente. Ante un conflicto, estos documentos permiten separar las cuestiones sobre necesidad de cuidado, horario y salario.

Comprueba la relación, la necesidad de cuidados y las alternativas disponibles.

Registra el primer día y las horas usadas de cada modalidad.

Busca el convenio o acuerdo colectivo aplicable.

Solicita a tiempo el permiso largo por escrito con un horario en horas.

Revisa la nómina, las vacaciones generadas y los posibles efectos sobre la pensión.

¿Tengo un saldo nuevo de cuidados cada año natural?

No se reinicia automáticamente el 1 de enero. La regulación legal utiliza periodos de 12 meses desde el primer día del permiso. Comprueba el inicio y los usos anteriores de cada modalidad; el convenio puede establecer diferencias.

¿Puedo cuidar a un progenitor que vive en otro país?

Puede ser posible: la ley no exige con carácter general que los cuidados se presten en los Países Bajos. Debes cumplir las condiciones de necesidad y de la modalidad concreta. Explica las horas solicitadas y el desplazamiento.

¿El permiso largo siempre se paga íntegramente?

No. La regla legal es que el empleador no tiene que pagar esas horas. Un convenio o un acuerdo adicional puede resultar más favorable o diferente. Calcula el efecto económico antes de acordar un reparto prolongado.

¿Pueden exigirme agotar primero mis vacaciones?

El permiso legal para cuidados es una regulación independiente. El empleador no puede sustituirlo sin más por un descuento de vacaciones legales. Comprueba que cumples sus condiciones y qué excepciones colectivas permitidas se aplican.

Fuentes y criterios editoriales
Fecha de referencia de las fuentes: 18 de octubre de 2026
1. Rijksoverheid: condiciones y solicitud del permiso para cuidados
Entidad editora: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/familie-zorg-en-gezondheid/zorgverlof/vraag-en-antwoord/zorgverlof/zorgverlof-aanvragen
2. Rijksoverheid: duración de los permisos para cuidados breves y largos
Entidad editora: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/calamiteitenverlof/vraag-en-antwoord/zorgverlof/duur-zorgverlof
3. Rijksoverheid: salario y vacaciones generadas durante el permiso para cuidados
Entidad editora: Rijksoverheid
https://www.rijksoverheid.nl/themas/werk/calamiteitenverlof/vraag-en-antwoord/zorgverlof/zorgverlof-en-salaris
4. Ley neerlandesa de trabajo y cuidados: regulación legal
Entidad editora: Wettenbank · Overheid.nl
https://wetten.overheid.nl/BWBR0013008/
Las publicaciones originales están en neerlandés. Todas las versiones lingüísticas tratan sobre el derecho neerlandés.